Tuesday, April 10, 2012

Sud de la France

This weekend Erin and I went to visit her sophomore year high school host family, in the mountains above Cannes. It was absolutely amazing. We got there pretty late Friday, after a 6 hour train ride. Saturday we went to the market in Saint Cézaire sur Siagne and then drove to Nice. We had lunch on the beach, even though it was windy it was still sunny enough to enjoy. We walked around Nice, looking at all the pretty Nice things (get it?). Had ice cream at a famous ice cream place where I got Cinnamon, Coconut, and lavender ice cream- delicious. After Nice we stopped at a Perfumerie on the way home.  Once back at their house we walked around the town looking at the awesome views.

Sunday we went to a market in the morning then laid out and read. We had a fabulous lunch (really all the meals were fabulous) and then we all went (minus Jérôme who is studying for a big test/competition/life changing exam that is next week) to a glass blowing town where we watched, mesmorized, them blow glass then walked around the museum and shops. From there we went to another little town and went to the top of a tower in a castle and got some amazing views of the French coast. We sat and had a drink then went home.

Monday we relaxed in the morning, then had a nice Easter lunch (although maybe easter was on Sunday....??).  They then drove us to Cannes and showed us around a little before we got on the train for the 6 hour trip home!
I mentioned that Jerome was busy studying while we were there, which was as they say here, a dommage. But Eloïse (the daughter, 2nd year in high school I think) was learning how to drive. Props to her for learning how to drive on a stick shift car (props to all of Europe I suppose) but it brought me back to the good old days when I was learning to drive- oh the frustration with parental units. But good luck to her and good luck to Jérôme! And thank you Sophie and Robert for an awesome weekend- French version coming shortly I promise!

En Français:

Ce weekend Erin et moi sommes allées visiter sa famille d’accueil de lycée dans les montagnes qui surplombent Cannes. C’était vraiment génial. Nous sommes arrivées tard vendredi par le train après 6 heures de voyage. Samedi, nous sommes allées au marché à St. Cézaire sur Siagne puis à Nice. Nous avons mangé sur la plage, et même s’il y avait du vent, il y avait assez de soleil pour être contente. Nous avons fait le tour de Nice, regardé les jolis bâtiments et les places. Après avoir visité Nice, nous nous sommes arrêtées dans une parfumerie sur le retour. Quand nous sommes arrivées chez eux, Erin, Jérôme et moi avons fait le tour du village pour regarder les beaux points de vue.
Dimanche, nous sommes allées au marché le matin et après Erin et moi nous nous sommes allongées et avons lu. On a mangé un très bon déjeuner (tous les repas étaient fantastiques) et après nous sommes allés dans une verrerie (tous sauf Jérôme qui étudie pour un concours qui va décider de son avenir et qui aura lieu la semaine prochaine). Après nous sommes allés dans un petit village, et nous sommes montés au château pour faire le tour. On a pris une boisson et nous sommes rentrés.
Lundi nous nous sommes relaxées le matin et nous avons mangé un bon repas pour Pâques. Après ils nous ont conduit à Cannes et ils nous ont montré un peu la ville avant qu’Erin et moi reprenions notre train à Dijon.
C’était dommage que Jérôme étudie et soit occupé quand nous étions la. Mais Eloïse (leur fille au lycée) apprenait à conduire et comment passer les vitesses. Je me suis souvenue quand j’apprenais à conduire, du stress que j’avais et des conflits avec mes parents. Bonne chance Eloïse avec le permis et bonne chance Jérôme pour le concours. Merci pour ce bon weekend.

3 comments:

  1. Nous avons été très heureux de faire ta connaissance. Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir avant le retour aux U.S.A.
    Bonne continuation
    bises
    Sophie et ses monstres
    (le 1er message est parti plus vite que prévu!!!!)

    ReplyDelete
  2. Bravo pour le texte en français.

    ReplyDelete